Žal nismo imeli priložnosti, da bi se bolje spoznali, a vsi poznate moj sloves.
Nažalost, nismo imali vremena bolje se upoznati ali svi znate moju reputaciju.
Oprostite, a vsi lahko greste k hudiču.
Oprostite, ali svi možete otiæi k vragu.
A vsi tukaj so strokovnjaki na svojem področju.
Али скоро сви су врхунски стручњаци.
Vem, da se me ne tiče, kar počnete tu z rakom, enooko žensko in kitajko, a vsi imajo težave s TV sprejemom.
Izvinite me, ne zanima me šta radite ovde sa krabom, jednookom devojkom i kineskinjom, ali svi na ovom spratu se žale na probleme sa TV-om.
A vsi vemo, da funkcija medijev nikoli ni bila... iz sveta izključiti vsakršno zlo, ne.
Ali znamo da svrha medija nije nikad bila eliminacija svetskih zala.
OK, ti ne poslušaš nobenega, a vsi te se bojimo.
OK, ti ne slušaš nikoga, a svi te se bojimo.
Ona pravi, da telovadi, a vsi vedo, da se nihče noče igrati z njo.
Kaže da vježba, ali svi znamo da to radi jer se nema s kim igrati.
Ne bi rad pokvaril trenutka, a vsi bomo odšli skupaj.
Nemam namjeru prekidati trenutak,...ali mi svi odlazimo odavde zajedno.
Zal mi je, ker sem tako jasen, John, a vsi tu so zelo zaskrbljeni zate.
Žao mi je što sam tako otvoren u vezi ovoga, Johne, ali ovi ljudi su vrlo zabrinuti u vezi tebe.
A vsi vi bi lahko bili enaki.
Vi bi ste mogli da uradite isto.
A vsi župani mislijo, da znajo opravljati policijsko delo.
Ali, èim ih izaberu i odjednom, znaju policijski posao.
A vsi vemo, da tisti, ki so prizadeli mojega sina in zdravnika, so tukaj, med nami, v tem prostoru.
oni koji su povredili mog sina, i doktora, su ovde medju nama, u ovoj prostoriji.
A vsi naši podatki namigujejo, da Jones dela za Bella.
Али наше информације указују да Џонс ради са Белом.
Kako vedo, kam in kdaj morajo potovati, je skrivnost, a vsi pristanejo na enem mestu - v močvirju Kasanka, v Zambiji.
Kako znaju gdje i kada putuju ostaje tajna, ali se svi završavaju na jednom mjestu- Kasanka, udaljena moèvara u Zambiji.
Res je naredil nekaj napak, a vsi jih delajo.
Dobro, napravio je par grešaka, ali svi griješe.
Vem, da je težko, a vsi se žrtvujemo.
Znam da je teško, ali svi moramo da podnesemo neku žrtvu.
Vem, da vam ni lahko, a vsi smo na isti strani.
Gledajte, znam da ovo nije lako za vas, ali svi smo na istoj strani ovdje.
Jezero ni bilo ravno veliko, a vsi so vedeli, da je globoko.
Jezero nije bilo baš veliko, ali je bilo poznato kao jako duboko.
Puščavski popotniki neprestano iščejo oaze, a vsi je ne najdejo.
Oaze veoma znaèe pustinjskim putnicima, ali ne onako kao što nam izgleda.
A vsi vemo, da je načrt tvegan.
Ali svi znamo da je taj plan rizièan.
A vsi smo prezrli pravo grožnjo.
Bojim se da smo svi prevideli stvarnu pretnju.
Bala sva se, da bi bilo za ljudi to preveč, a vsi se spreminjamo.
Bojali smo se da bi ovo bilo previše za ljude da prihvate, ali mislim da se to sad menja.
A vsi ti otroci na koncu končajo v domu krajanov?
Zar sva ova deca na kraju završe u društvenom centru?
Ne želim pokvariti slavja, a vsi veste, da je bil dogovor med menoj, kraljem Horikom in Ragnarjem Lothbrokom prekršen.
Ne želim pokvariti slavlje... Svi vi znate da je savez mene, kralja Horika i Ragnara Lothbroka, prekršen.
Poskušal sem te spraviti v kakšno drugo podjetje, a vsi pravijo enako.
Zvao sam neke ljude da te proguram dalje, ali nije vredelo.
A vsi sočustvujemo s tabo zaradi pretresljivega izginotja tvoje sestre Jennifer.
Ali Džes, posebno soseæam s tobom zbog užasnog nestanka tvoje sestre Dženifer.
Ne morem govoriti o dogodkih pred mojim prihodom, a vsi ste opravili odlično reportersko delo, ki bo imelo takojšen in velik vpliv na naše bralce.
Ne mogu govoriti o stvarima prije mog dolaska, ali... Svatko od vas je obavio dobar novinarski poso. Izveštaj koji æe imati trenutan i zavidan utjecaj na naše èitatelje.
Ime mi je Bill, a vsi me kličejo Veliki Bill.
Zovem se Bil, ali svi me zovu Veliki Bil.
Mislite, da ste genij, a vsi vemo, da brez očetovih milijonov ne bi bili nič.
Мислите да сте геније, али сви знамо да би без очевих милиона, били нико и ништа.
A vsi so vedeli, da je to moja priložnost.
Ali znali su da je to bila prilika koju sam želeo u životu.
Oče, zaradi njih si prišel sem, a vsi te sovražijo.
Oèe, došao si ovamo zbog njih, a oni te svi mrze.
A vsi odnosi na otoku niso tako harmonični.
Ali, nisu svi odnosi na ovom ostrvu tako harmonièni.
Moral bi priti samo po mene, a vsi greste z nama.
Требало би само по мене, али сви идете с нама.
Obstaja na tisoče vrst komarjev na svetu, a vsi si delijo eno zahrbtno lastnost: sesajo kri in res, res dobri so v tem.
Zapravo postoje hiljade vrsta komaraca na svetu, ali svi imaju jednu podmuklu osobinu: sisaju krv, i zaista su dobri u tome.
Morda vam tega ni povedal še nihče, a vsi odlično opravljate svoje delo.
Možda vam niko nikada nije to rekao, ali odlični ste u tome.
Niso videli drug drugega, nihče tudi ni vstal s svojega mesta v teh treh dnevih; a vsi sinovi Izraelovi so imeli svetlo v prebivališčih svojih.
Ne vidjahu jedan drugog, i niko se ne mače s mesta gde beše za tri dana; ali se kod svih sinova Izrailjevih videlo po stanovima njihovim.
Kajti kakor imamo v enem telesu mnoge ude, a vsi udje nimajo istega opravila,
Jer kao u jednom telu što imamo mnoge ude a udi svi nemaju jedan posao,
Kajti kakor je telo eno in ima mnogo duhov, a vsi udje enega telesa, čeprav jih je mnogo, so eno telo: tako tudi Kristus.
Jer kao što je telo jedno i ude ima mnoge, a svi udi jednog tela, premda su mnogi, jedno su telo: tako i Hristos.
Glejte, skrivnost vam govorim: Vsi ne zaspimo, a vsi se izpremenimo
Evo vam kazujem tajnu: jer svi nećemo pomreti, a svi ćemo se pretvoriti.
1.4428739547729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali kapetane, još pet kitova ima da ulovimo! 